{"id":4111,"date":"2026-08-21T08:50:28","date_gmt":"2026-08-21T00:50:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.longgangpump.com\/?p=4111"},"modified":"2026-08-20T14:36:44","modified_gmt":"2026-08-20T06:36:44","slug":"how-to-prime-a-centrifugal-pump-for-reliable-industrial-startup","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.longgangpump.com\/fr\/how-to-prime-a-centrifugal-pump-for-reliable-industrial-startup\/","title":{"rendered":"Comment Amorcer une Pompe Centrifuge pour un D\u00e9marrage Industriel Fiable"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4115\" src=\"https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/refinery-pump-suction-piping-and-venting-arrangement.jpg\" alt=\"refinery-pump-suction-piping-and-venting-arrangement\" width=\"1000\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/refinery-pump-suction-piping-and-venting-arrangement.jpg 1000w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/refinery-pump-suction-piping-and-venting-arrangement-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/refinery-pump-suction-piping-and-venting-arrangement-768x346.jpg 768w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/refinery-pump-suction-piping-and-venting-arrangement-18x8.jpg 18w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/refinery-pump-suction-piping-and-venting-arrangement-600x270.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Comment amorcer une pompe centrifuge commence par un objectif pratique : retirer l'air du corps de pompe et de la ligne d'aspiration afin que l'imprimante d\u00e9marre dans le liquide, pas dans le gaz. Une pompe centrifuge ne peut pas cr\u00e9er une pression de refoulement stable lorsque l'air occupe le passage o\u00f9 le liquide devrait \u00eatre. Un amor\u00e7age correct de la pompe prot\u00e8ge l'imprimante, le joint m\u00e9canique, les paliers et les performances d'aspiration.<\/p>\n<p>Dans les services de raffinerie, chimie, transfert d'eau et environnement, le d\u00e9marrage n'est pas un d\u00e9tail op\u00e9rationnel mineur.<strong><b>\u00a0<\/b><\/strong><a href=\"https:\/\/www.longgangpump.com\/fr\/\"><strong><u><b>Longgang Pump<\/b><\/u><\/strong><\/a>\u00a0Les pompes centrifuges de la s\u00e9rie OH fonctionnent sur des devoirs exigeants, donc la m\u00e9thode d'amor\u00e7age doit \u00eatre adapt\u00e9e au fluide, \u00e0 la condition d'aspiration, \u00e0 l'arrangement du corps de pompe et aux points de purge au lieu d'\u00eatre trait\u00e9e comme une liste de contr\u00f4le g\u00e9n\u00e9rique.<\/p>\n<h2><strong><b>Pourquoi Comment Amorcer une Pompe Centrifuge Commence par l'\u00c9limination de l'Air<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Une pompe centrifuge transf\u00e8re l'\u00e9nergie par l'interm\u00e9diaire d'une roue tournante. La roue est con\u00e7ue pour acc\u00e9l\u00e9rer le liquide, et la densit\u00e9 du liquide permet \u00e0 la pompe de d\u00e9velopper une charge utile. Si le corps de pompe est rempli d'air, la roue tourne sans cr\u00e9er la diff\u00e9rence de pression n\u00e9cessaire pour aspirer le liquide dans l'entr\u00e9e d'aspiration.<\/p>\n<p>Cet \u00e9tat est souvent appel\u00e9 \u00ab blocage par air \u00bb. Il peut sembler qu'une pompe fonctionne normalement de l'ext\u00e9rieur tandis que le d\u00e9bit reste faible, instable ou absent. La r\u00e9ponse la plus s\u00fbre consiste \u00e0 arr\u00eater la pompe, purger l'air, la remplir et confirmer les conditions d'aspiration plut\u00f4t que de continuer \u00e0 fonctionner en attendant que la pompe se r\u00e9tablisse seule.<\/p>\n<h3><strong><b>Amor\u00e7age et Roue<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>La fonction de base de la roue de la pompe centrifuge est de convertir l'\u00e9nergie du moteur en vitesse et en pression du liquide. Lors de l'amor\u00e7age, l'op\u00e9rateur pr\u00e9pare le passage hydraulique afin que cette conversion puisse avoir lieu imm\u00e9diatement au d\u00e9marrage. Sans un corps de pompe rempli de liquide, la roue peut g\u00e9n\u00e9rer de la chaleur, du bruit et des vibrations avant que le d\u00e9bit utile ne commence.<\/p>\n<p>Cela est crucial dans les services de processus \u00e0 haute valeur ajout\u00e9e, car les premi\u00e8res secondes apr\u00e8s le d\u00e9marrage influencent l'\u00e9tat du joint m\u00e9canique, la charge des roulements et le risque de cavitation. Un bon amor\u00e7age des pompes centrifuges fait donc partie de la maintenance pr\u00e9ventive, et non seulement d'une habitude d'exploitation.<\/p>\n<h3><strong><b>Amor\u00e7age et Protection du Joint M\u00e9canique<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Les joints m\u00e9caniques d\u00e9pendent d'un environnement fluide contr\u00f4l\u00e9. Si la chambre de joint contient de l'air ou des poches de vapeur, les faces d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 peuvent surchauffer, perdre leur lubrification ou \u00eatre expos\u00e9es \u00e0 une pression instable. La purge et le remplissage du corps de pompe aident \u00e0 prot\u00e9ger ces composants avant que la pompe n'atteigne sa vitesse de fonctionnement.<\/p>\n<p>Les conceptions OH1 et OH2 de Longgang Pump suivent le contexte de conception API 610 et API 682, ce qui rend la discipline du syst\u00e8me de joint particuli\u00e8rement importante. L'exploitation doit toujours correspondre au plan de joint s\u00e9lectionn\u00e9, \u00e0 l'\u00e9tat du fluide et \u00e0 la proc\u00e9dure du site.<\/p>\n<h2><strong><b>Processus Pratique d'Amor\u00e7age des Pompes pour les T\u00e2ches Industrielles<\/b><\/strong><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-4112\" src=\"https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/industrial-centrifugal-pump-priming-before-startup.jpg\" alt=\"industrial-centrifugal-pump-priming-before-startup\" width=\"854\" height=\"854\" srcset=\"https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/industrial-centrifugal-pump-priming-before-startup.jpg 800w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/industrial-centrifugal-pump-priming-before-startup-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/industrial-centrifugal-pump-priming-before-startup-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/industrial-centrifugal-pump-priming-before-startup-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/industrial-centrifugal-pump-priming-before-startup-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/industrial-centrifugal-pump-priming-before-startup-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/industrial-centrifugal-pump-priming-before-startup-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/p>\n<p>Un processus d'amor\u00e7age fiable de la pompe commence avant d'actionner le d\u00e9marreur du moteur. Confirmez que la vanne d'isolement c\u00f4t\u00e9 aspiration est ouverte, que la position de la vanne de refoulement correspond \u00e0 la proc\u00e9dure de d\u00e9marrage du site, et que le bouchon de vidange du corps de pompe est ferm\u00e9. La source d'aspiration doit disposer d'un niveau de liquide suffisant et d'une pression disponible pour satisfaire l'agencement de l'installation.<\/p>\n<p>Ensuite, remplissez le corps de pompe et la ligne d'aspiration depuis le point le plus haut possible tout en permettant \u00e0 l'air de s'\u00e9chapper par une purge. Lorsqu'un jet de liquide r\u00e9gulier appara\u00eet, fermez la purge et v\u00e9rifiez les brides, les bouchons, les connexions de joint et les lignes auxiliaires. Avec une hauteur d'aspiration n\u00e9gative ou une aspiration sous vide, un r\u00e9servoir d'amor\u00e7age ou un dispositif sous vide peut \u00eatre requis.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le remplissage, faites tourner ou actionnez bri\u00e8vement le moteur uniquement si les r\u00e8gles du site le permettent, puis d\u00e9marrez la pompe tout en surveillant la pression d'aspiration, la pression de refoulement, les vibrations, le bruit et la charge du moteur. Une augmentation r\u00e9guli\u00e8re de la pression de refoulement confirme g\u00e9n\u00e9ralement que le corps de pompe est rest\u00e9 rempli de liquide. Une pression instable, un bruit aigu ou une augmentation rapide des vibrations doivent \u00eatre trait\u00e9s comme un signal d'avertissement.<\/p>\n<h2><strong><b>M\u00e9thodes d'Amor\u00e7age des Pompes Centrifuges et Choix d'Installation<\/b><\/strong><\/h2>\n<h3><strong><b>Aspiration Noy\u00e9e<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>L'aspiration noy\u00e9e est la condition d'amor\u00e7age la plus simple car le niveau de liquide se situe au-dessus de l'axe de la pompe ou de l'ouverture d'aspiration. La gravit\u00e9 aide \u00e0 maintenir le corps de pompe plein, et la purge sert principalement \u00e0 lib\u00e9rer l'air pi\u00e9g\u00e9. M\u00eame dans ce cas, l'op\u00e9rateur doit v\u00e9rifier les points hauts de la ligne d'aspiration car une poche d'air peut toujours restreindre le d\u00e9bit.<\/p>\n<h3><strong><b>Remplissage et Purge Manuels<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>L'amor\u00e7age manuel peut convenir aux t\u00e2ches de d\u00e9marrage plus petites ou moins fr\u00e9quentes o\u00f9 le fluide est s\u00fbr \u00e0 manipuler et la g\u00e9om\u00e9trie d'aspiration est simple. Il devient moins attrayant lorsque les fluides sont chauds, corrosifs, volatils ou dangereux. Dans ces cas, le risque d'exposition et la purge incoh\u00e9rente peuvent poser de plus grands probl\u00e8mes que l'\u00e9quipement suppl\u00e9mentaire requis pour l'amor\u00e7age assist\u00e9.<\/p>\n<h3><strong><b>Amor\u00e7age sous Vide ou Assist\u00e9<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Un dispositif d'amor\u00e7age sous vide \u00e9vacue l'air du corps de pompe ou de la ligne d'aspiration afin que le liquide puisse monter et remplir la pompe. Cette approche est utile lorsque la pompe se trouve au-dessus de la source ou lorsque de longues lignes d'aspiration cr\u00e9ent des pi\u00e8ges \u00e0 air. Le syst\u00e8me doit \u00eatre compatible avec la pression de vapeur du liquide et la philosophie de s\u00e9curit\u00e9 de l'usine.<\/p>\n<h2><strong><b>O\u00f9 les Conceptions de la S\u00e9rie OH de Longgang Pump S'ins\u00e8rent<\/b><\/strong><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-4113\" src=\"https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/oh2-cantilever-centrifugal-pump-casing-and-suction-line.jpg\" alt=\"oh2-cantilever-centrifugal-pump-casing-and-suction-line\" width=\"911\" height=\"624\" srcset=\"https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/oh2-cantilever-centrifugal-pump-casing-and-suction-line.jpg 800w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/oh2-cantilever-centrifugal-pump-casing-and-suction-line-300x206.jpg 300w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/oh2-cantilever-centrifugal-pump-casing-and-suction-line-768x526.jpg 768w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/oh2-cantilever-centrifugal-pump-casing-and-suction-line-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/oh2-cantilever-centrifugal-pump-casing-and-suction-line-600x411.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 911px) 100vw, 911px\" \/><\/p>\n<p>Longgang Pump propose des options de pompes centrifuges monobloc de s\u00e9rie OH pour les t\u00e2ches de transfert industriel. Le mod\u00e8le LZA(OH1) est utilis\u00e9 dans les raffineries atmosph\u00e9riques et sous vide, le craquage catalytique, les \u00e9quipements de cok\u00e9faction, l'industrie p\u00e9trochimique, l'industrie chimique du charbon, les centrales \u00e9lectriques, les fibres chimiques et l'ing\u00e9nierie de protection de l'environnement. Sa plage de conception est de 5,5 \u00e0 2600 m3\/h de d\u00e9bit, 16 \u00e0 250 m de charge, environ 15 MPa de pression de travail et -80 \u00e0 +450 \u00b0C de temp\u00e9rature de fonctionnement.<\/p>\n<p>La structure du LZA(OH1) utilise un corps de pompe \u00e0 loge spiral\u00e9e. Pour les tailles de sortie DN80 ou sup\u00e9rieures, une conception hydraulique \u00e0 double loge aide \u00e0 \u00e9quilibrer la force radiale. Son ensemble de suspension extractible permet l'inspection de pi\u00e8ces telles que le bo\u00eetier de roulement, l'arbre, le presse-\u00e9toupe et le couvercle de pompe sans d\u00e9placer les pipelines d'entr\u00e9e et de sortie.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.longgangpump.com\/fr\/produit\/lze-oh2-single-stage-cantilever-centrifugal-pump\/\"><strong><u>Longgang Pump LZE(OH2)<\/u><\/strong><\/a>\u00a0est con\u00e7u pour les liquides propres ou contenant des particules traces, y compris les fluides neutres ou fortement corrosifs \u00e0 basse ou haute temp\u00e9rature. Il partage la gamme familiale de 5,5 \u00e0 2600 m3\/h, 16 \u00e0 250 m, environ 15 MPa et -80 \u00e0 +450 \u00b0C. Son corps de pompe \u00e0 loge spiral\u00e9e, son impulseur hydraulique efficace et l'\u00e9quilibrage de la force axiale par des trous d'\u00e9quilibrage et des douilles de gorge rendent la qualit\u00e9 de l'amor\u00e7age particuli\u00e8rement pertinente pour un d\u00e9marrage stable.<\/p>\n<p>Pour les agencements verticaux de pipeline, le Longgang Pump LZV(OH3) est utilis\u00e9 dans l'alimentation et l'assainissement en eau industriels et urbains, l'alimentation en eau sous pression des b\u00e2timents \u00e9lev\u00e9s, la pressurisation incendie, l'alimentation en eau longue distance, le transport sous pression et les domaines p\u00e9trochimiques. Son rendement \u00e9lev\u00e9, sa maintenance simple et ses performances anti-cavitation d\u00e9pendent toujours d'une purge et d'un remplissage corrects avant le d\u00e9marrage.<\/p>\n<h2><strong><b>Erreurs Courantes d'Amor\u00e7age Menant \u00e0 la Cavitation<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Un amor\u00e7age incomplet laisse souvent des bulles dans l'\u0153il de l'impulseur ou les points hauts de la ligne d'aspiration. \u00c0 mesure que la pression change \u00e0 travers l'impulseur, ces bulles peuvent s'effondrer et causer des dommages par cavitation. Les premiers sympt\u00f4mes peuvent \u00eatre un bruit cr\u00e9pitant, des vibrations, une pression de refoulement erratique ou un d\u00e9bit qui ne correspond pas \u00e0 la charge attendue.<\/p>\n<p>Une autre erreur consiste \u00e0 supposer qu'un d\u00e9marrage r\u00e9ussi unique prouve que le syst\u00e8me est toujours pr\u00eat. Une fuite au niveau de la purge, une vanne pied non \u00e9tanche, une ligne d'aspiration plus haute ou un fluide de processus avec une pression de vapeur \u00e9lev\u00e9e peuvent permettre au corps de pompe de fuiter tout fluide lorsqu'il est en mode veille. L'amor\u00e7age doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un processus de v\u00e9rification r\u00e9p\u00e9t\u00e9 pour l'\u00e9quipement chaque fois qu'il est vid\u00e9.<\/p>\n<h2><strong><b>Adopter une Habitude de D\u00e9marrage Plus S\u00fbre<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Une bonne habitude de d\u00e9marrage combine les v\u00e9rifications m\u00e9caniques avec la conscience du processus. Confirmez les purges accessibles, les lectures significatives des manom\u00e8tres, les filtres d'aspiration propres et les lignes de joint auxiliaire ouvertes l\u00e0 o\u00f9 cela est requis. La proc\u00e9dure doit \u00e9galement d\u00e9finir quand arr\u00eater la pompe au lieu de continuer malgr\u00e9 un bruit anormal, une basse pression ou une vibration croissante.<\/p>\n<p>Pour les applications Longgang Pump, la bonne pratique d\u00e9pend du mod\u00e8le s\u00e9lectionn\u00e9, du liquide, de la source d'aspiration, de l'\u00e9l\u00e9vation d'installation et de la temp\u00e9rature de fonctionnement. Les liquides chauds, corrosifs ou volatils n\u00e9cessitent des v\u00e9rifications plus strictes que l'eau froide.<\/p>\n<h2><strong><b>Conclusion<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Comment amorcer une pompe centrifuge est finalement une question de fiabilit\u00e9 : retirer l'air, remplir le corps de pompe, prot\u00e9ger la chambre de joint et ne d\u00e9marrer que lorsque les conditions d'aspiration sont pr\u00eates. Les pompes centrifuges de s\u00e9rie OH de Longgang Pump offrent des structures industrielles et des plages de fonctionnement pour le transfert de fluides exigeants, mais un amor\u00e7age correct transforme ces caract\u00e9ristiques m\u00e9caniques en performances de d\u00e9marrage stables.<\/p>\n<p>Explorer <a href=\"https:\/\/www.longgangpump.com\/fr\/products\/\"><strong><u>Solutions de pompes centrifuges Longgang Pump<\/u><\/strong><\/a>\u00a0pour les syst\u00e8mes de processus n\u00e9cessitant un d\u00e9marrage fiable et une exploitation \u00e0 long terme.<\/p>\n<h2><strong><b>FAQ<\/b><\/strong><\/h2>\n<h3><strong><b>Q : Les pompes centrifuges ont-elles besoin d'\u00eatre amorc\u00e9es ?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>R : Oui, la plupart des pompes centrifuges n\u00e9cessitent que le corps de pompe et le chemin d'aspiration soient remplis de liquide avant le d\u00e9marrage. L'amor\u00e7age retire l'air afin que l'impulseur puisse transf\u00e9rer l'\u00e9nergie au liquide et construire la pression. Une installation \u00e0 aspiration noy\u00e9e peut rester naturellement amorc\u00e9e, mais la purge et les v\u00e9rifications de d\u00e9marrage restent importantes apr\u00e8s la maintenance ou l'arr\u00eat.<\/p>\n<h3><strong><b>Q : Qu'est-ce que l'amor\u00e7age dans le fonctionnement d'une pompe centrifuge ?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>R : L'amor\u00e7age est l'action de charger le corps de pompe et le tuyau d'aspiration en eau en d\u00e9pla\u00e7ant tout air ou vapeur emprisonn\u00e9. L'amor\u00e7age vise \u00e0 pr\u00e9parer l'impulseur, la chambre de joint et le tuyau d'aspiration pour le fonctionnement. Ne pas amorcer la pompe entra\u00eenera un dysfonctionnement.<\/p>\n<h3><strong><b>Q : Qu'est-ce qui cause la perte d'amor\u00e7age d'une pompe centrifuge ?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>R : Les causes courantes sont les fuites d'aspiration, les vannes pied qui fuient, un niveau de liquide insuffisant, une purge incorrecte, une tuyauterie d'aspiration trop haute, un corps de pompe sec et des fluides facilement vaporis\u00e9s. Une pompe peut \u00e9galement perdre son amor\u00e7age apr\u00e8s une maintenance si le corps de pompe n'est pas correctement rempli avant le d\u00e9marrage.<\/p>\n<h3><strong><b>Q : L'amor\u00e7age sous vide est-il meilleur que l'amor\u00e7age manuel ?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>R : L'amor\u00e7age sous vide s'av\u00e8re probablement plus fiable en ce qui concerne la hauteur d'aspiration, l'aspiration n\u00e9gative, les lignes d'aspiration ou tout autre fluide dangereux. L'amor\u00e7age manuel peut s'appliquer aux syst\u00e8mes plus simples ; cependant, son succ\u00e8s est d\u00e9termin\u00e9 par l'accessibilit\u00e9 pour l'op\u00e9rateur. L'option la plus s\u00fbre varie en fonction de nombreux facteurs.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How to prime a centrifugal pump begins with one practical goal: remove air from the casing and suction line so the impeller starts in liquid, not gas. A centrifugal pump cannot create stable discharge pressure when air occupies the passage where liquid should be. Correct pump priming protects the impeller, mechanical seal, bearings, and suction [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4111"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4120,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4111\/revisions\/4120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}