{"id":4165,"date":"2026-09-17T08:50:41","date_gmt":"2026-09-17T00:50:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.longgangpump.com\/?p=4165"},"modified":"2026-09-15T14:07:02","modified_gmt":"2026-09-15T06:07:02","slug":"ethylene-feed-pump-selection-structure-mechanical-seals-and-materials-for-low-temperature-service","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/ethylene-feed-pump-selection-structure-mechanical-seals-and-materials-for-low-temperature-service\/","title":{"rendered":"Auswahl von Ethylen-Speisepumpen: Aufbau, Gleitringdichtungen und Werkstoffe f\u00fcr den Einsatz bei niedrigen Temperaturen"},"content":{"rendered":"<p>Die Auswahl einer Ethylen-Speisepumpe sollte sich nach Verdampfungsrisiko, Tieftemperaturtauglichkeit, Saugleistung, Dichtheit und Materialvertr\u00e4glichkeit richten und nicht allein auf F\u00f6rdermenge und F\u00f6rderh\u00f6he. F\u00fcr Ethylenanwendungen eignet sich eine vertikale H\u00e4ngeschlauchpumpe besonders gut, da ihre doppelwandige Geh\u00e4usekonstruktion, die Tieftemperaturtauglichkeit und die saugoptimierte erste Stufe die Bedingungen erf\u00fcllen, die die F\u00f6rderung von leichten Kohlenwasserstoffen erschweren.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4167\" src=\"https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDUST1.jpg\" alt=\"INDUST~1\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDUST1.jpg 1000w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDUST1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDUST1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDUST1-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INDUST1-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h2><strong><b>Warum die Auswahl der Ethylen-Speisepumpe eine Prozessentscheidung ist<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Ethylen ist schwer zu pumpen, da bereits geringe Druck- oder Temperatur\u00e4nderungen die Fl\u00fcssigkeit dem Verdampfungsprozess ann\u00e4hern k\u00f6nnen. Diese \u00c4nderungen beeinflussen gleichzeitig den Pumpeneinlass, das Laufrad der ersten Stufe, die Gleitringdichtung, die Lager und das Regelverhalten. Eine zuverl\u00e4ssige Spezifikation beginnt daher mit der Angabe von Normal-, Minimal-, Maximal-, Anfahr- und Abschaltbedingungen.<\/p>\n<p>Die technische \u00dcberpr\u00fcfung sollte Durchfluss, F\u00f6rderh\u00f6he, Dichte, Viskosit\u00e4t, Dampfdruck, Saugdruck, Betriebstemperatur, NPSHa und das zu erwartende Gas- bzw. Dampfverhalten definieren. Au\u00dferdem sollte sie kl\u00e4ren, ob die Pumpe unterhalb der Gel\u00e4ndeoberfl\u00e4che installiert ist, ob die Saugleitung entleert werden kann und wie die Bediener einen stabilen Fl\u00fcssigkeitsdurchfluss sicherstellen, bevor die Antriebseinheit die Nenndrehzahl erreicht.<\/p>\n<h2><strong><b>Passen Sie die Pumpenstruktur an den Tieftemperaturbetrieb an.<\/b><\/strong><\/h2>\n<h3><strong><b>Warum das Doppelgeh\u00e4use-Layout des VS6 wichtig ist<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Die LDT(VS6) von Longgang Pump ist eine doppelwandige, radial geteilte, mehrstufige Kreiselpumpe f\u00fcr leicht verdampfbare und niedrigtemperierte Medien wie Ethylen und Propan. Das Au\u00dfengeh\u00e4use umschlie\u00dft die interne Pumpeneinheit druckdicht, w\u00e4hrend die h\u00e4ngende Bauweise eine vertikale Installation erm\u00f6glicht, wie sie h\u00e4ufig bei kalten Prozessfl\u00fcssigkeiten eingesetzt wird.<\/p>\n<p>Die Produktkonstruktion trennt die hydraulischen Aufgaben der ersten und der nachfolgenden Stufen. Die erste Stufe ist auf eine st\u00e4rkere Kavitationsleistung ausgelegt, w\u00e4hrend die nachfolgenden Stufen auf eine effiziente Druckerzeugung abzielen. Ein Inducer am Laufradeinlass kann die Saugleistung verbessern, wenn die verf\u00fcgbare NPSH-Reserve gering ist. Die endg\u00fcltige hydraulische Auslegung muss jedoch anhand der tats\u00e4chlichen Systemkennlinie \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n<p>Die VS6-Konstruktion zeichnet sich zudem durch eine Mehrpunktlagerung und eine starre Betriebswellenkonstruktion aus. Diese Details sind wichtig, da ein langer vertikaler Rotor stabil gehalten werden muss, w\u00e4hrend die Pumpe Temperatur\u00e4nderungen, Druckschwankungen und die dynamischen Kr\u00e4fte einer mehrstufigen Hydraulikanlage bew\u00e4ltigt.<\/p>\n<h3><strong><b>Wann andere Pumpenstrukturen besser geeignet sein k\u00f6nnten<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Nicht jede Anwendung im Zusammenhang mit Ethylen erfordert dieselbe Pumpenarchitektur. Eine vertikal h\u00e4ngende Einmantelpumpe vom Typ VS1 kann in Betracht gezogen werden, wenn die Installation in einem Nassschacht erfolgt und die Medium-, Druck-, Temperatur- und Ansaugbedingungen den Auslegungsparametern entsprechen. Ihre Tauchgleitlager sind mehrpunktgelagert, und ihr Dichtungsraum kann mit verschiedenen Dichtungs-, Sp\u00fcl- und K\u00fchlsystemen konfiguriert werden.<\/p>\n<p>Eine horizontale OH2-Prozesspumpe kann praktischer sein, wenn die Anlagenkonfiguration eine \u00fcberflutete Ansaugung vorsieht und die Fluidbedingungen nicht die spezielle Tieftemperaturanordnung einer vertikalen Doppelgeh\u00e4usepumpe erfordern. Die LZE(OH2) von Longgang Pump ist eine horizontale, einstufige, einseitig saugende Pumpe mit radial geteiltem, mittig gelagertem Spiralgeh\u00e4use und ist f\u00fcr ein breites Spektrum an neutralen oder korrosiven Fl\u00fcssigkeiten mit niedrigen oder hohen Temperaturen zugelassen.<\/p>\n<p>Der <a href=\"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/produkt\/ldtv-vs1-vertical-suspended-single-shell-centrifugal-pump\/\"><strong><u><b>LDTV VS1 vertikale H\u00e4ngepumpe mit einem Geh\u00e4use<\/b><\/u><\/strong><\/a>\u00a0bietet einen n\u00fctzlichen Strukturvergleich.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4169\" src=\"https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VERTIC2.jpg\" alt=\"VERTIC~2\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VERTIC2.jpg 1000w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VERTIC2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VERTIC2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VERTIC2-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VERTIC2-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h2><strong><b>W\u00e4hlen Sie die Gleitringdichtung entsprechend den realen Fluidbedingungen aus.<\/b><\/strong><\/h2>\n<h3><strong><b>Stabilit\u00e4t der Dichtfl\u00e4che bei niedrigen Temperaturen<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Eine Gleitringdichtung f\u00fcr eine Tieftemperatur-Kreiselpumpe muss einen stabilen Schmierfilm aufrechterhalten, solange sich das Prozessmedium nahe seiner Dampfdruckgrenze befindet. Das \u00d6ffnen der Dichtfl\u00e4che, Gratbildung, spr\u00f6de Elastomere und thermische Verformungen k\u00f6nnen beim Anfahren, Anhalten oder Verlassen des normalen Betriebspunktes der Pumpe h\u00e4ufiger auftreten.<\/p>\n<p>Die Dichtungsanordnung muss unter Ber\u00fccksichtigung des Dichtungskammerdrucks, der Wellenbewegung, der Reinheit des Mediums, des Dampfverhaltens und der zul\u00e4ssigen Leckage gew\u00e4hlt werden. Die VS6-Pumpe von Longgang kann je nach Betriebsbedingungen mit Gleitringdichtungen oder Stopfbuchspackungen ausgestattet werden. Diese Flexibilit\u00e4t ersetzt nicht die Notwendigkeit eines Unterst\u00fctzungsplans; vielmehr gewinnen die Prozessdaten dadurch an Bedeutung.<\/p>\n<h3><strong><b>Sp\u00fclung, K\u00fchlung und Anfahrsteuerung<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Bei einer Gleitringdichtung sollte das Unterst\u00fctzungssystem die Quelle und Qualit\u00e4t der Sp\u00fcl- oder K\u00fchlfl\u00fcssigkeit, deren Druck relativ zur Dichtungskammer sowie die Methode zur Temperaturregelung angeben. Die Anordnung sollte au\u00dferdem ber\u00fccksichtigen, ob die Fl\u00fcssigkeit w\u00e4hrend eines l\u00e4ngeren Stillstands in der Dichtungskammer verdampfen oder Ablagerungen auf den Dichtfl\u00e4chen hinterlassen kann.<\/p>\n<p>Ansaugung und Dichtungsunterst\u00fctzung h\u00e4ngen eng zusammen. Befindet sich Luft oder Dampf im Geh\u00e4use oder im Saugweg, kann die Pumpe keinen stabilen F\u00f6rderstrom aufbauen, und die Dichtung kann den f\u00fcr die K\u00fchlung notwendigen Fl\u00fcssigkeitsfilm verlieren. Die Bediener sollten die Fl\u00fcssigkeitsf\u00fcllung, die Entl\u00fcftung, den Mindestf\u00f6rderstromschutz und die stabilen Saugbedingungen \u00fcberpr\u00fcfen, bevor sie die Pumpe f\u00fcr den Dauerbetrieb freigeben.<\/p>\n<h2><strong><b>Materialien hinsichtlich Temperatur- und Verdampfungsrisiko ausw\u00e4hlen<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Die Materialauswahl sollte das Au\u00dfengeh\u00e4use, das Innengeh\u00e4use, die Laufr\u00e4der, die Welle, die Buchsen, die Verschlei\u00dffl\u00e4chen, die Befestigungselemente, die Dichtungsteile, die Gleitfl\u00e4chen und die Elastomere umfassen. Niedrige Temperaturen k\u00f6nnen die Z\u00e4higkeit und das Dimensionsverhalten ver\u00e4ndern, w\u00e4hrend leichte Kohlenwasserstoffe die Materialien Dampf, geringer Schmierf\u00e4higkeit und schnellen \u00c4nderungen der thermischen Belastung aussetzen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Die richtige Materialwahl beschr\u00e4nkt sich nicht allein auf die h\u00f6chste Nenntemperaturbest\u00e4ndigkeit. Ingenieure sollten chemische Best\u00e4ndigkeit, Tieftemperaturz\u00e4higkeit, Erosionsrisiko, W\u00e4rmeausdehnung, Dichtungsvertr\u00e4glichkeit und die Folgen einer \u00c4nderung der Fluidzusammensetzung vergleichen. Jedes f\u00fcr eine Ethylen-Speisepumpe ausgew\u00e4hlte Material muss auf die tats\u00e4chlichen Prozessbedingungen und die spezifizierten Betriebszust\u00e4nde abgestimmt sein.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4168\" src=\"https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VERTIC1.jpg\" alt=\"VERTIC~1\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VERTIC1.jpg 1000w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VERTIC1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VERTIC1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VERTIC1-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.longgangpump.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VERTIC1-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h2><strong><b>Wie die Longgang-Pumpe Struktur, Dichtungen und Materialien verbindet<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Eine sinnvolle Auswahlpr\u00fcfung verkn\u00fcpft die hydraulische Beanspruchung mit der physikalischen Anordnung. Die Baureihe VS6 bietet eine Konstruktion f\u00fcr leicht verdampfbare und niedrigtemperierte Medien, w\u00e4hrend die Baureihen VS1 und OH2 Alternativen f\u00fcr unterschiedliche Layouts und Prozessbedingungen bieten. Die Entscheidung sollte sich dann auf die Dichtungsplanung, die Lagerung, die Auswuchtmethode, die Materialliste, die \u00dcberwachungspunkte und die Wartungszug\u00e4nglichkeit auswirken.<\/p>\n<p>F\u00fcr Anlageningenieure ist dieser integrierte Ansatz sinnvoller als die Auswahl einer Pumpe anhand eines einzelnen Hauptparameters. Die Produktfamilien von Longgang Pump umfassen vertikale H\u00e4nge-, vertikale Tauch-, freitragende und zwischen Lagern angeordnete Pumpen. Dadurch kann die Pumpenarchitektur dem Prozess angepasst werden, anstatt den Prozess in eine standardisierte Konfiguration zu zw\u00e4ngen.<\/p>\n<p>Erkunden Sie das gr\u00f6\u00dfere <a href=\"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/\"><strong><u><b>Longgang Pumpen-Produktpalette<\/b><\/u><\/strong><\/a>\u00a0wenn das Projekt einen Vergleich verschiedener API-Kreiselpumpenstrukturen erfordert.<\/p>\n<h2><strong><b>Abschluss<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Die richtige Ethylen-Speisepumpe vereint Dampfregulierung, hydraulische Stabilit\u00e4t bei niedrigen Temperaturen, eine geeignete Gleitringdichtung und auf den gesamten Prozessbereich abgestimmte Werkstoffe. Die VS6-Bauform von Longgang Pump ist f\u00fcr leicht verdampfbare und niedrigtemperierte Medien ausgelegt, w\u00e4hrend die Optionen VS1 und OH2 Ingenieuren den Vergleich von Installations-, Wartungs- und Dichtungsanforderungen erleichtern.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/contact-us\/\"><strong><u><b>Kontaktieren Sie uns<\/b><\/u><\/strong><\/a><strong><b>\u00a0<\/b><\/strong>um den Ethylenbedarf zu \u00fcberpr\u00fcfen und eine abgestimmte Pumpenauswahl zu entwickeln.<\/p>\n<h2><strong><b>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/b><\/strong><\/h2>\n<h3><strong><b>F: Welcher Pumpentyp eignet sich f\u00fcr die Ethylenzufuhr?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>A: Die Wahl h\u00e4ngt von F\u00f6rdermenge, F\u00f6rderh\u00f6he, Dampfdruck, Temperatur, Ansaugbedingungen, Einbausituation und der erforderlichen Dichtung ab. Die LDT(VS6)-Pumpe von Longgang Pump ist f\u00fcr leicht verdampfbare und niedrigtemperierte Medien wie Ethylen und Propan ausgelegt, w\u00e4hrend die Bauformen VS1 oder OH2 f\u00fcr andere Anlagenlayouts und Prozessumgebungen geeignet sind.<\/p>\n<h3><strong><b>F: Warum ist eine Doppelgeh\u00e4usekonstruktion f\u00fcr Tieftemperaturfl\u00fcssigkeiten von Vorteil?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>A: Bei einer Doppelgeh\u00e4usepumpe befindet sich die interne Hydraulikeinheit in einem \u00e4u\u00dferen, druckf\u00fchrenden Geh\u00e4use. Diese Bauweise eignet sich f\u00fcr Anwendungen mit niedrigen Temperaturen und hoher Dampfbelastung und erm\u00f6glicht Druckspeicherung, Wartungszugang und eine vertikale Montage. Der tats\u00e4chliche Nutzen h\u00e4ngt jedoch von der hydraulischen Belastung, den verwendeten Materialien, der Dichtung und dem Betriebsablauf ab.<\/p>\n<h3><strong><b>F: Wie sollte eine Gleitringdichtung f\u00fcr eine Ethylenpumpe ausgew\u00e4hlt werden?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>A: Dichtkammerdruck, Temperatur, Dampfdruck, Reinheit des Fluids, Wellenbewegung, zul\u00e4ssige Leckage, Anfahrbedingungen und das verf\u00fcgbare Sp\u00fcl- oder K\u00fchlsystem sind zu pr\u00fcfen. Gleitringdichtungen und Stopfbuchsdichtungen k\u00f6nnen f\u00fcr relevante VS6-Bedingungen in Betracht gezogen werden, die endg\u00fcltige Wahl muss jedoch den tats\u00e4chlichen Prozess- und Sicherheitsanforderungen entsprechen.<\/p>\n<h3><strong><b>F: Welche Daten sollten Ingenieure vor der Auswahl einer Ethylen-Speisepumpe bereitstellen?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>A: Geben Sie F\u00f6rdermenge, F\u00f6rderh\u00f6he, Dichte, Viskosit\u00e4t, Dampfdruck, Saugdruck, Temperaturbereich, NPSHa, Gas- oder Dampfgehalt, Mindestf\u00f6rdermenge, Aufstellh\u00f6he, Fluidzusammensetzung, Materialbeschr\u00e4nkungen sowie Anfahr- und Abfahrvorg\u00e4nge an. Diese Daten erm\u00f6glichen die Betrachtung von Pumpenstruktur, Laufrad, Lagern, Dichtung und Werkstoffen als ein System.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An ethylene feed pump should be selected around vaporization risk, low temperature, suction performance, sealing, and material compatibility, not flow and head alone. For ethylene service, a vertical suspended bag pump can be a strong fit because its double-casing construction, low-temperature capability, and suction-focused first-stage design address the conditions that make light hydrocarbons difficult to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4167,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4165"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4174,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4165\/revisions\/4174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}