{"id":4132,"date":"2026-08-28T08:50:55","date_gmt":"2026-08-28T00:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.longgangpump.com\/?p=4132"},"modified":"2026-08-25T16:04:18","modified_gmt":"2026-08-25T08:04:18","slug":"centrifugal-pump-priming-system-choices-for-negative-suction-and-low-npsh-applications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/centrifugal-pump-priming-system-choices-for-negative-suction-and-low-npsh-applications\/","title":{"rendered":"Auswahlm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Ansaugsysteme von Kreiselpumpen bei Unterdruck und niedrigem NPSH-Wert"},"content":{"rendered":"

Ein Ansaugsystem f\u00fcr Kreiselpumpen ist erforderlich, wenn die Pumpe vor dem Anfahren nicht vollst\u00e4ndig geflutet werden kann. Unterdruck, lange Saugleitungen, hohe Stellen in der Leitung, fl\u00fcchtige F\u00f6rdermedien und niedrige NPSH-Werte k\u00f6nnen dazu f\u00fchren, dass Luft oder Dampf im Geh\u00e4use zur\u00fcckbleibt. Die richtige Anordnung h\u00e4lt die Fl\u00fcssigkeit im Laufradauge, unterst\u00fctzt den schnellen F\u00f6rderaufbau der Pumpe und reduziert das Risiko von Kavitation, Dichtungssch\u00e4den und instabiler F\u00f6rderung.<\/p>\n

Bei Industrieanlagen kommt es beim Ansaugen weniger auf einzelne Zubeh\u00f6rteile an, sondern vielmehr auf die Konstruktion der Saugseite. Raffinerien, petrochemische Anlagen, Kraftwerke, Wasseraufbereitungsanlagen und chemische Prozesse verwenden unter Umst\u00e4nden unterschiedliche Ansaugmethoden, da die Fl\u00fcssigkeitseigenschaften und die Installationsgeometrie variieren. Longgang Pumps setzt unter anderem die Kreiselpumpen BB, OH und VS in diesen anspruchsvollen Bereichen ein, wodurch die Wahl des Ansaugsystems zu einer praktischen Ingenieursentscheidung wird.<\/p>\n

Wann ein Ansaugsystem f\u00fcr eine Kreiselpumpe ben\u00f6tigt wird<\/b><\/strong><\/h2>\n

Eine \u00fcberflutete Saugleitung ist in der Regel der einfachste Fall, da der statische Fl\u00fcssigkeitsspiegel das Pumpengeh\u00e4use gef\u00fcllt h\u00e4lt. Probleme treten auf, wenn sich die Fl\u00fcssigkeitsquelle unterhalb der Pumpe befindet, wenn die Saugleitung ansteigt und Luft einschlie\u00dft oder wenn das Medium Dampf abgibt, bevor die Pumpe einen stabilen Betriebszustand erreicht. In diesen F\u00e4llen kann die Pumpe zwar normal laufen, aber nicht gen\u00fcgend Fl\u00fcssigkeit f\u00f6rdern.<\/p>\n

Bei Kreiselpumpen muss stets ein Ansaugverfahren angewendet werden, wenn der Betrieb mit dem Abpumpen der Luft aus der Saugleitung beginnt. Die Auslegung dieses Verfahrens muss die Temperatur der Fl\u00fcssigkeit, ihren Dampfdruck, ihre Korrosivit\u00e4t, die zul\u00e4ssigen Emissionen sowie die Art und Weise, wie der Bediener die Bef\u00fcllung des Pumpengeh\u00e4uses \u00fcberpr\u00fcft, ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n

\"Zentrifugalpumpen-Ansaugsystem<\/p>\n

Vergleich g\u00e4ngiger Priming-Anordnungen<\/b><\/strong><\/h2>\n

Vakuumansaugung f\u00fcr Saugheber<\/b><\/strong><\/h3>\n

Ein Vakuumansaugsystem entfernt Luft aus dem Geh\u00e4use und der Saugleitung, sodass Fl\u00fcssigkeit vor dem Anfahren in die Pumpe aufsteigen kann. Es ist hilfreich, wenn die Pumpe oberhalb des Fl\u00fcssigkeitsspiegels installiert ist oder die Saugleitung zwischen den Betriebszyklen nicht geflutet bleiben kann. Die Vakuumquelle muss mit den Anforderungen hinsichtlich Dampf, Fl\u00fcssigkeitsmitf\u00fchrung und Anlagensicherheit kompatibel sein.<\/p>\n

In der chemischen Industrie ist die Vakuumansaugung nicht nur eine Komfortfunktion. Sind die D\u00e4mpfe entz\u00fcndlich, giftig oder korrosiv, m\u00fcssen das abgesaugte Gas und eventuelle Fl\u00fcssigkeitsr\u00fcckst\u00e4nde kontrolliert gehandhabt werden. Das System sollte in die bestehenden Entl\u00fcftungs-, Ablauf-, Mess- und Betriebsabl\u00e4ufe integriert und nicht als separates Zusatzger\u00e4t betrachtet werden.<\/p>\n

Ansaugtank f\u00fcr Unterdruck<\/b><\/strong><\/h3>\n

Ein Vorf\u00fcllbeh\u00e4lter f\u00fcr Unterdruckansaugung h\u00e4lt eine Fl\u00fcssigkeitsreserve zum Bef\u00fcllen der Pumpe und der Saugleitung bereit. Er tr\u00e4gt zur Stabilisierung des Anlaufvorgangs bei, wenn die Saugquelle tiefer als die Pumpe liegt und die Prozessfl\u00fcssigkeit mit dem verbleibenden Vorf\u00fcllvolumen kompatibel ist. Die Beh\u00e4lteranordnung muss das Eindringen von Luft und R\u00fcckfluss verhindern und ausreichend Fl\u00fcssigkeit f\u00fcr wiederholte Anl\u00e4ufe gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n

Ein Pumpenansaugbeh\u00e4lter ist im Vergleich zu einer Vakuumvorrichtung einfacher zu verstehen, erfordert aber die richtige Dimensionierung und Positionierung. Wichtige Aspekte sind unter anderem das ben\u00f6tigte Volumen, ob der Beh\u00e4lter auch bei abgeschaltetem System gef\u00fcllt bleibt, wie die eingeschlossene Luft entweicht und ob die Fl\u00fcssigkeit bei bestimmten Temperaturen im Beh\u00e4lter verbleibt.<\/p>\n

\u00dcberflutete Absaugung f\u00fcr stabile Installationen<\/b><\/strong><\/h3>\n

\u00dcberflutete Ansaugung ist vorzuziehen, sofern die Prozessanlage dies zul\u00e4sst. Das Ansaugen der Pumpen wird erleichtert, wenn der Fl\u00fcssigkeitsstand \u00fcber der Pumpenachse bleibt. Dennoch sind die Hochpunktentl\u00fcftung, geeignete Saugfilter und ein ausreichender NPSH-Wert weiterhin wichtig.<\/p>\n

Anpassung der Ansaugmethoden an die Anwendungen von Longgang-Pumpen<\/b><\/strong><\/h2>\n

BB4 und BB5 Mehrstufenpumpen<\/b><\/strong><\/h3>\n

Der LDD(BB4) Hochdruck-Segment-Mehrstufen-Kreiselpumpe<\/u><\/strong><\/a>\u00a0Es handelt sich um eine horizontale, eingeh\u00e4useige, segmentierte, mehrstufige Kreiselpumpe gem\u00e4\u00df API610\/ISO13709. Der Betriebsbereich der Pumpe umfasst F\u00f6rdermengen von 5 bis 1200 m\u00b3\/h, F\u00f6rderh\u00f6hen bis zu 3000 m, Dr\u00fccke bis zu 30 MPa und Temperaturen von -80 bis 210 \u00b0C. Sie eignet sich f\u00fcr Anwendungen wie Kesselspeisewasser, Kondensatf\u00f6rderung, Meerwasserentsalzung, GuD-Kraftwerke, Solaranlagen und Industriekraftwerke.<\/p>\n

Mehrstufige Pumpen erfordern eine sorgf\u00e4ltige Bef\u00fcllung, da jede Stufe auf einen stabilen Fl\u00fcssigkeitsstrom der vorherigen Stufe angewiesen ist. Dringt Luft in die erste Stufe ein, kann dies den gesamten Hydraulikstrang beeintr\u00e4chtigen. Bei Hochdruckanwendungen muss die Bef\u00fcllungseinrichtung hinsichtlich Saugleitung, Anlaufbedingungen, F\u00f6rdermengensteuerung, Entl\u00fcftung und Lagerschmierung \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n

Der LTD(BB5) Doppelmantel-Mehrstufen-Kreiselpumpe<\/u><\/strong><\/a>\u00a0Es handelt sich um eine doppelwandige, mehrstufige Pumpe f\u00fcr Raffinerien, petrochemische Anlagen, Erdgasaufbereitung, Wasserinjektion auf Offshore- oder Landplattformen, Roh\u00f6ltransport, Roh\u00f6lraffinerien und Fl\u00fcssiggastransport in Pipelines. Ihr Betriebsbereich umfasst F\u00f6rdermengen von 5 bis 1200 m\u00b3\/h, F\u00f6rderh\u00f6hen bis zu ca. 3000 m, Betriebsdr\u00fccke um 30 MPa und Betriebstemperaturen von -80 \u00b0C bis +450 \u00b0C.<\/p>\n

Bei BB5-Betriebsarten stehen Entscheidungen bez\u00fcglich der Ansaugung oft im Zusammenhang mit hohem Druck, erh\u00f6hter Temperatur und geringer Saugleistung. Eine doppelwandige Konstruktion und ein herausnehmbarer Innenkern gew\u00e4hrleisten sicheren Betrieb und einfache Wartung, doch die Saugvorrichtung entscheidet weiterhin \u00fcber einen stabilen Anlauf in den ersten Sekunden. Daher sollte das Ansaugsystem mit der gleichen Sorgfalt ausgew\u00e4hlt werden wie die Dichtung und das Schmiersystem.<\/p>\n

\"bb5-mehrstufige-Pumpe-niedriger-NPSH-Service\"<\/p>\n

VS6 Vertikale H\u00e4ngesackpumpen<\/b><\/strong><\/h3>\n

Vertikale H\u00e4ngeschlauchpumpen der Baureihe VS6 eignen sich f\u00fcr leicht verdampfende oder kaltverdampfende Fl\u00fcssigkeiten wie Ethylen, Propan, Fl\u00fcssiggas, Kondensat und leichte Kohlenwasserstoffe. Die Pumpen werden typischerweise in einem Geh\u00e4use oder einer Kapsel installiert, und das Laufrad der ersten Stufe kann f\u00fcr eine hohe Kavitationsbest\u00e4ndigkeit ausgelegt sein. Ziel ist ein zuverl\u00e4ssiger Fl\u00fcssigkeitseintritt in den Hydraulikteil.<\/p>\n

Eine VS6-Anlage ben\u00f6tigt m\u00f6glicherweise nicht dieselbe externe Ansaugmethode wie eine horizontale Saugpumpe, dennoch ist das Dampfmanagement von zentraler Bedeutung. Bediener und Ingenieure sollten Fl\u00fcssigkeitsstand, Saugdruck, Entl\u00fcftung, Abk\u00fchlverhalten und das Risiko der Dampfbildung beim Anfahren im Auge behalten. Die Zuverl\u00e4ssigkeit der Ansaugung wird oft durch das gesamte System und nicht allein durch die Pumpe gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n

Auswahlfaktoren f\u00fcr Chemie-, Raffinerie- und Versorgungssysteme<\/b><\/strong><\/h2>\n

Der erste Auswahlfaktor ist die Ansauggeometrie. Befindet sich die F\u00f6rderquelle unterhalb der Pumpe, kann bei einer Unterdruckansaugung ein Vorf\u00fcllbeh\u00e4lter oder ein Vakuumansaugsystem erforderlich sein. Weist die Saugleitung hochliegende Stellen auf, sind m\u00f6glicherweise Entl\u00fcftungs\u00f6ffnungen oder Rohrleitungs\u00e4nderungen notwendig, um zu verhindern, dass nach Wartungsarbeiten Luft eingeschlossen bleibt.<\/p>\n

Der zweite Faktor ist der Dampfdruck. Hei\u00dfes \u00d6l, leichte Kohlenwasserstoffe, ammoniakhaltige Fl\u00fcssigkeiten und andere fl\u00fcchtige Medien k\u00f6nnen auch dann verdampfen, wenn das Geh\u00e4use zuvor bef\u00fcllt wurde. Anwendungen mit niedrigem NPSH-Wert erfordern mehr als eine Checkliste f\u00fcr die Ansaugung; sie ben\u00f6tigen eine Ansaugkonstruktion, die die Fl\u00fcssigkeit am Laufradeinlass stabil h\u00e4lt.<\/p>\n

Der dritte Faktor ist die Material- und Dichtungsvertr\u00e4glichkeit. Korrosive Fl\u00fcssigkeiten k\u00f6nnen die Auswahl an Entl\u00fcftungs\u00f6ffnungen, Tanks, Ventilen und Hilfsleitungen einschr\u00e4nken. Dichtungssysteme ben\u00f6tigen zudem die korrekte Fl\u00fcssigkeitsumgebung vor dem Anlaufen, insbesondere wenn die Anforderungen der API 682-Dichtungskammer und Sp\u00fclpl\u00e4ne Teil der Pumpenkonstruktion sind.<\/p>\n

\"vs6-vertikale<\/p>\n

Wie man die Z\u00fcndung im Laufe der Zeit zuverl\u00e4ssig h\u00e4lt<\/b><\/strong><\/h2>\n

Die technischen Diskussionen bei Longgang Pump verkn\u00fcpfen h\u00e4ufig die Pumpenauswahl mit Installation, Pr\u00fcfung und Betriebssupport. F\u00fcr Endanwender liegt der praktische Nutzen in einer klareren Abstimmung zwischen Pumpentyp und Systemverhalten.<\/p>\n

Rezension Longgang Pumpenprodukte<\/u><\/strong><\/a>\u00a0beim Vergleich der Anforderungen an das Ansaugsystem von Kreiselpumpen in Anwendungen mit hohem Druck, hoher Temperatur und fl\u00fcchtigen Medien.<\/p>\n

Abschluss<\/b><\/strong><\/h2>\n

Das Ansaugsystem einer Kreiselpumpe sollte idealerweise anhand der Saugbedingungen und nicht aus Gewohnheit ausgew\u00e4hlt werden. Unterdruck kann auf einen Ansaugbeh\u00e4lter oder eine Vakuumvorrichtung hindeuten, w\u00e4hrend bei niedrigem NPSH-Wert oder fl\u00fcchtigen Medien eine umfassendere Regelung von Temperatur, Fl\u00fcssigkeitsstand, Entl\u00fcftung und Dampfbehandlung erforderlich sein kann. Die optimale L\u00f6sung gew\u00e4hrleistet die Bef\u00fcllung der Pumpe, sch\u00fctzt die Dichtungen und erm\u00f6glicht dem Bedienpersonal einen reproduzierbaren Anlauf.<\/p>\n

Erkunden Sie die technischen Optionen von Longgang Pump, um die Ansaugvorrichtungen auf die Pumpenstruktur, das Medium und die Betriebsanforderungen abzustimmen.<\/p>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/b><\/strong><\/h2>\n

F: Was ist ein Ansaugsystem f\u00fcr eine Kreiselpumpe?<\/b><\/strong><\/h3>\n

A: Das Ansaugsystem der Kreiselpumpe entfernt vor dem Anlauf jegliche Luft oder D\u00e4mpfe aus dem Geh\u00e4use und der Saugleitung. Dies kann durch \u00dcberflutung der Saugleitung, einen Ansaugbeh\u00e4lter, ein Vakuumger\u00e4t oder auf andere Weise erfolgen. Dadurch wird sichergestellt, dass ausreichend Fl\u00fcssigkeit am Laufrad vorhanden ist.<\/p>\n

F: Wann ist ein Vorf\u00fclltank f\u00fcr Unterdruck n\u00fctzlich?<\/b><\/strong><\/h3>\n

A: Ein Vorf\u00fcllbeh\u00e4lter ist sinnvoll, wenn die Pumpe oberhalb der Fl\u00fcssigkeitsquelle sitzt und nicht dauerhaft geflutet werden kann. Der Beh\u00e4lter speichert ausreichend kompatible Fl\u00fcssigkeit, um Geh\u00e4use und Saugleitung vor dem Anfahren zu f\u00fcllen. Er muss so dimensioniert, bel\u00fcftet und positioniert sein, dass er auch nach Abschaltungen und wiederholten Starts funktionsf\u00e4hig bleibt.<\/p>\n

F: Ist Vakuumansaugung f\u00fcr chemische Fl\u00fcssigkeiten geeignet?<\/b><\/strong><\/h3>\n

A: Eine Vakuumansaugung kann unter Umst\u00e4nden m\u00f6glich sein, jedoch ist im Umgang mit Chemikalien besondere Vorsicht geboten. Die D\u00e4mpfe k\u00f6nnen giftig, entz\u00fcndlich, \u00e4tzend oder umweltbeherrschend sein. Das Vakuumsystem muss in der Lage sein, Gas- und Fl\u00fcssigkeitsmitf\u00fchrung sicher zu bew\u00e4ltigen, und die Materialien, Entl\u00fcftungen und Abfl\u00fcsse m\u00fcssen den Betriebsbedingungen entsprechen.<\/p>\n

F: Wie beeinflusst ein niedriger NPSH-Wert die Priming-Entscheidungen?<\/b><\/strong><\/h3>\n

A: Ein niedriger NPSH-Wert bedeutet, dass die Pumpe nur \u00fcber begrenzte Saugenergie verf\u00fcgt, bevor sich Dampf bildet. Die Ansaugung muss daher mit der Saugrohrkonstruktion, dem Fl\u00fcssigkeitsstand, der Temperaturregelung und der Entl\u00fcftung abgestimmt sein. Ein vollst\u00e4ndig geschlossenes Geh\u00e4use allein reicht m\u00f6glicherweise nicht aus, wenn die Fl\u00fcssigkeit beim Anlauf in der N\u00e4he des Laufrads verdampft.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A centrifugal pump priming system is needed when the pump cannot remain fully flooded before start-up. Negative suction, long suction piping, high points in the line, volatile media, and low-NPSH conditions can all leave air or vapor in the casing. The right arrangement keeps liquid at the impeller eye, helps the pump establish flow quickly, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4135,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4132"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4141,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4132\/revisions\/4141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}