{"id":4037,"date":"2026-07-17T08:50:32","date_gmt":"2026-07-17T00:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.longgangpump.com\/?p=4037"},"modified":"2026-07-16T10:22:39","modified_gmt":"2026-07-16T02:22:39","slug":"mastery-of-the-pump-priming-process-for-flawless-refinery-start-ups","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/mastery-of-the-pump-priming-process-for-flawless-refinery-start-ups\/","title":{"rendered":"Beherrschung des Pumpenansaugprozesses f\u00fcr reibungslose Raffinerie-Anfahrvorg\u00e4nge"},"content":{"rendered":"

\"Das<\/p>\n

Die Inbetriebnahmephase einer Raffinerie stellt einen der kritischsten Abschnitte im Lebenszyklus petrochemischer Anlagen dar. In dieser Phase bestimmt die Zuverl\u00e4ssigkeit rotierender Maschinen die langfristige Betriebsstabilit\u00e4t und Sicherheit der gesamten Anlage. Unter den verschiedenen technischen Anforderungen ist das Ansaugen der Pumpe eine grundlegende Voraussetzung f\u00fcr die erfolgreiche Inbetriebnahme. Wird vor dem Anlaufen des Laufrads kein vollst\u00e4ndig mit Fl\u00fcssigkeit gef\u00fclltes Pumpengeh\u00e4use sichergestellt, kann dies zu sofortigen mechanischen Sch\u00e4den f\u00fchren, von Dichtungsverschlei\u00df bis hin zum katastrophalen Wellenbruch. Dieser Leitfaden beleuchtet den komplexen Zusammenhang zwischen korrektem Ansaugen und industrieller Zuverl\u00e4ssigkeit und zeigt auf, wie pr\u00e4zise Konstruktion und strenge Betriebsprotokolle einen reibungslosen Anlauf in Hochdruck- und Hochtemperaturumgebungen erm\u00f6glichen.<\/p>\n

Welche wichtige Funktion hat eine Kreiselpumpe in modernen petrochemischen Anlagen?<\/b><\/strong><\/h2>\n

\"LTD(BB5)-Doppelmantel-Mehrstufen-Kreiselpumpe\"<\/p>\n

\u00dcber den einfachen Fl\u00fcssigkeitstransport hinaus<\/strong><\/h3>\n

In modernen Raffinerien sind Pumpen weit mehr als nur einfache F\u00f6rderleitungen; sie bilden das Herzst\u00fcck der Anlage. Eine Hochleistungspumpe muss pr\u00e4zise F\u00f6rdermengen und F\u00f6rderdr\u00fccke gew\u00e4hrleisten, um die Anforderungen von W\u00e4rmetauschern, Reaktoren und Destillationskolonnen zu erf\u00fcllen. Die Kernfunktion von Kreiselpumpensystemen besteht darin, die mechanische Energie eines Antriebs in kinetische Energie und Druckenergie im Fluid umzuwandeln. Diese Umwandlung ist stark von der hydraulischen Integrit\u00e4t des Systems abh\u00e4ngig, die beeintr\u00e4chtigt wird, wenn sich Luft oder Dampf in den Laufradstufen befindet.<\/p>\n

Analyse der Funktion von Kreiselpumpen in Hochtemperatur-Zulaufstr\u00f6men<\/b><\/strong><\/h3>\n

Die Zirkulation von Hochtemperatur-Speise\u00f6l z\u00e4hlt zu den anspruchsvollsten Anwendungen f\u00fcr Kreiselpumpen in der Industrie. Im Raffinerie- und Chemieintegrationsprojekt auf der Insel Yulong werden Spezialpumpen wie die LTD-Serie mit BB5-ausgekleideter BB3-Struktur f\u00fcr den Transport von Hei\u00df\u00f6l eingesetzt. Die Hauptaufgabe von Kreiselpumpen in diesen Szenarien besteht darin, die W\u00e4rmeausdehnung zu kompensieren und gleichzeitig eine dichte hydraulische Abdichtung zu gew\u00e4hrleisten. Diese doppelwandigen, mehrstufigen Pumpen, wie beispielsweise die LTD-Serie von [Name des Herstellers einf\u00fcgen], erf\u00fcllen diese Anforderungen. Longgang-Pumpe<\/b><\/u><\/strong><\/a>Sie sind so konstruiert, dass sie extremen Temperaturgradienten standhalten und so sicherstellen, dass der Zufuhrstrom konstant bleibt und der Raffinerieprozess innerhalb sicherer Druckparameter abl\u00e4uft.<\/p>\n

Warum hydraulische Effizienz mit einem vollst\u00e4ndigen Geh\u00e4use beginnt<\/b><\/strong><\/h3>\n

Der hydraulische Wirkungsgrad ist eine direkte Folge des durch das rotierende Laufrad erzeugten Druckunterschieds. Befindet sich Luft im Geh\u00e4use, verhindert deren geringe Dichte die Erzeugung einer ausreichenden Zentrifugalkraft, um die Fl\u00fcssigkeit zu f\u00f6rdern und das notwendige Vakuum am Saugstutzen zu erzeugen. Folglich saugt die Pumpe nicht an, und die Energie des Motors geht in Form von W\u00e4rme in den eingeschlossenen Luftblasen verloren. Nur durch vollst\u00e4ndiges Eintauchen oder Ansaugen der Pumpe lassen sich die Nennleistungswerte erreichen und Energieverluste durch Dampfblasenbildung oder Kavitation vermeiden.<\/p>\n

Wie lassen sich fehlerfreie Kreiselpumpenanwendungen in der Industrie realisieren?<\/b><\/strong><\/h2>\n

Spezielle Ansaugvorrichtung f\u00fcr vertikal h\u00e4ngende Pumpen<\/b><\/strong><\/h3>\n

\"LDTV(VS1)-Vertikal<\/p>\n

Vertikale Pumpen, wie zum Beispiel das LDTV (VS1)<\/b><\/u><\/strong><\/a>\u00a0Pumpen der Baureihen LDT (VS6) erfordern aufgrund ihrer Tauchbauweise besondere Ma\u00dfnahmen zur Ansaugung. Bei diesen Kreiselpumpen in der Industrie beruht die Ansaugung h\u00e4ufig auf dem nat\u00fcrlichen Eintauchen des Laufrads der ersten Stufe. Bei verdampfungsanf\u00e4lligen Medien wird jedoch eine Ausgleichsleitung von der Ausgleichskammer zum Auslass des Laufrads der ersten Stufe angeschlossen. Diese Konfiguration gew\u00e4hrleistet, dass in der Kammer mindestens der F\u00f6rderdruck der ersten Stufe aufrechterhalten wird und verhindert so wirksam die Bildung von Gasblasen, die die Tauchgleitlager oder die Gleitringdichtung beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten.<\/p>\n

Optimierung des Anlaufs von selbstausgleichenden Hochdrucksystemen<\/b><\/strong><\/h3>\n

Hochdruck-Kesselspeisewassersysteme, wie sie beispielsweise in der Raffinerie Qingdao eingesetzt werden, nutzen selbstausgleichende Mehrstufenpumpen. Der Ansaugvorgang dieser Pumpen ist in den Hochdruck-Selbstausgleichsmechanismus integriert, um sicherzustellen, dass die kombinierte Trommel-Scheiben-Trommel-Funktion sofort nach Erreichen der Betriebsdrehzahl aktiv ist. Durch die vollst\u00e4ndige Wasserf\u00fcllung der Pumpe werden die Axialkr\u00e4fte w\u00e4hrend des anf\u00e4nglichen Anlaufs vollst\u00e4ndig ausgeglichen, wodurch die Axiallager vor den hohen Belastungen, die in Hochenergie-Speisewassersystemen typisch sind, gesch\u00fctzt werden.<\/p>\n

Umgang mit leicht verdampfbaren Medien<\/b><\/strong><\/h3>\n

Um die Saugleistung unter strengen Kavitationsbedingungen zu verbessern, verf\u00fcgen moderne Kreiselpumpen in der Industrie h\u00e4ufig \u00fcber ein Inducer-Rad. Dieses befindet sich am Laufradeintritt und erh\u00f6ht den F\u00f6rderdruck des Fluids vor dem Eintritt in das Hauptlaufrad, wodurch die erforderliche Netto-Saugh\u00f6he (NPSH) deutlich verbessert wird. Diese Konstruktion ist besonders wichtig f\u00fcr die LDT-Pumpen (VS6), die in der Ethylen-Produktf\u00f6rderung der Sinopec-Niederlassung in Tianjin eingesetzt werden. Dort ist die Aufrechterhaltung des fl\u00fcssigen Zustands w\u00e4hrend des gesamten Anlaufvorgangs f\u00fcr die Anlagensicherheit unerl\u00e4sslich.<\/p>\n

Wie vereinfacht fortschrittliche Technik den Pumpenansaugvorgang?<\/b><\/strong><\/h2>\n

Innovationen bei BB5-Doppelschalen-Mehrstufenkonstruktionen<\/b><\/strong><\/h3>\n

Die LTD (BB5)-Serie repr\u00e4sentiert die Spitze der Raffineriepumpentechnologie. Diese Doppelgeh\u00e4usepumpen verf\u00fcgen \u00fcber ein extern druckbeaufschlagtes Geh\u00e4use aus hochfesten Schmiedeteilen. Einer der gr\u00f6\u00dften technischen Vorteile ist die M\u00f6glichkeit der Kernentnahme. Dadurch kann die gesamte Rotorbaugruppe inspiziert oder gewartet werden, ohne die Ein- oder Auslassleitungen zu trennen. Beim Ansaugvorgang der Pumpe gew\u00e4hrleistet diese Konstruktion eine perfekte Ausrichtung der internen Spaltma\u00dfe und reduziert so das Risiko von innerer Reibung w\u00e4hrend der kritischen Sekunden beim ersten Anlauf.<\/p>\n

Selbstausgleichende Strukturen und ihre Auswirkungen auf die Stabilit\u00e4t von Startups<\/b><\/strong><\/h3>\n

Ein Meilenstein in der heimischen Pumpentechnologie ist die f\u00fcr das CCUS-Projekt der Petrochemie in Qilu entwickelte CO\u2082-Druckerh\u00f6hungspumpe. In diesem Projekt wurde dichtes Kohlendioxid mit einem Druck von 10,0 MPa transportiert. Die Funktionsf\u00e4higkeit der Kreiselpumpen in dieser Anwendung wird durch eine selbstausgleichende Bauform und eine integrierte Wabenringstruktur erm\u00f6glicht. Diese Innovationen l\u00f6sen die Probleme der geringen Stabilit\u00e4t und Schmierf\u00e4higkeit von fl\u00fcssigem CO\u2082 und gew\u00e4hrleisten so einen effizienten und zuverl\u00e4ssigen Anlauf und Betrieb der Pumpe auch auf international f\u00fchrenden Leistungsniveaus.<\/p>\n

Digitale Simulation zur Sicherstellung des Priming-Erfolgs<\/b><\/strong><\/h3>\n

Die moderne Fertigung bei Longgang Pump nutzt dreidimensionale Konstruktion und CFD-Simulationen (Computational Fluid Dynamics), um Leistungsrisiken zu minimieren. Durch die Simulation interner Str\u00f6mungsmuster und Druckfelder lassen sich potenzielle Lufteinschl\u00fcsse bereits vor dem Guss der Pumpe identifizieren. Diese digitale Validierung gew\u00e4hrleistet die optimale Positionierung der Entl\u00fcftungs- und Ansaug\u00f6ffnungen und somit einen effektiven Ansaugvorgang unter allen Betriebsbedingungen. Dar\u00fcber hinaus erm\u00f6glicht die 3D-Laserdrucktechnologie eine schnelle experimentelle Validierung dieser hydraulischen Modelle. Dadurch wird sichergestellt, dass die Funktion der Kreiselpumpensysteme die spezifischen Anforderungen an Dichte und Viskosit\u00e4t der anspruchsvollsten Medien in Raffinerien erf\u00fcllt.<\/p>\n

Abschluss<\/b><\/strong><\/h2>\n

Die Beherrschung des Ansaugvorgangs von Pumpen ist nicht nur Aufgabe des Wartungspersonals, sondern eine entscheidende technische Voraussetzung f\u00fcr eine erfolgreiche Installation und einen leistungsstarken Anlagenbetrieb. Von den Hochtemperatur-Speise\u00f6lpumpen auf Yulong Island bis hin zu den wegweisenden CO\u2082-Boostersystemen bei Qilu Petrochemical \u2013 die Zuverl\u00e4ssigkeit von Kreiselpumpen in der Industrie h\u00e4ngt von der anf\u00e4nglichen Fl\u00fcssigkeitsbef\u00fcllung des Pumpengeh\u00e4uses ab. Durch die Wahl fortschrittlicher Ger\u00e4te wie der LTD- (BB5) oder LDT-Serie (VS6) von Longgang Pump erhalten Raffineriebetreiber Zugang zu ausgereiften L\u00f6sungen, die auf Stabilit\u00e4t, Effizienz und Langlebigkeit ausgelegt sind.<\/p>\n

F\u00fcr eine individuelle Pumpenauswahl und eine umfassende Bedienungsschulung wenden Sie sich bitte an uns. Kontaktieren Sie uns<\/b><\/u><\/strong><\/a>.<\/p>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/b><\/strong><\/h2>\n

Q: <\/b><\/strong>Gibt es Unterschiede im Ansaugvorgang zwischen horizontalen und vertikalen Longgang-Pumpenmodellen?<\/b><\/strong><\/h3>\n

A: Bei horizontalen Pumpen erfolgt die Pumpenansaugung typischerweise durch Entl\u00fcften des Geh\u00e4uses \u00fcber spezielle Entl\u00fcftungsventile an der Oberseite. Vertikale H\u00e4ngepumpen wie die LDTV (VS1) hingegen nutzen ihre Einbautiefe und das nat\u00fcrliche Eintauchen. Bei vertikalen Modellen, die verdampfende Medien f\u00f6rdern, verwendet Longgang Pump Ausgleichsleitungen, um sicherzustellen, dass die Dichtungskammer unter Druck steht und mit Fl\u00fcssigkeit gef\u00fcllt ist.<\/p>\n

Q: <\/b><\/strong>Was ist die Hauptfunktion von Kreiselpumpensystemen bei einer Notabschaltung in einer Raffinerie?<\/b><\/strong><\/h3>\n

A: Die Hauptfunktion von Kreiselpumpensystemen im Notfall besteht darin, einen sicheren Durchfluss von K\u00fchl- oder Abschreckfl\u00fcssigkeiten aufrechtzuerhalten, um ein thermisches Durchgehen in Reaktoren zu verhindern. Die Gew\u00e4hrleistung der Betriebsbereitschaft dieser Pumpen f\u00fcr einen sofortigen Neustart ist ein entscheidender Bestandteil der Sicherheitsprotokolle von Raffinerien.<\/p>\n

Q: <\/b><\/strong>Warum empfiehlt Longgang Pump doppelwandige BB5-Konstruktionen f\u00fcr Hochdruck-Speise\u00f6l?<\/b><\/strong><\/h3>\n

A: Longgang Pump empfiehlt die BB5-Bauweise, da die Doppelmantelkonstruktion zus\u00e4tzliche Sicherheit f\u00fcr Hochdruck- und Hochtemperaturfl\u00fcssigkeiten bietet. Dar\u00fcber hinaus l\u00e4sst sich der Innenkern zur Wartung entnehmen, ohne die Hauptleitungen zu beeintr\u00e4chtigen. Dies erleichtert die \u00dcberpr\u00fcfung des internen Zustands und gew\u00e4hrleistet ein erfolgreiches Ansaugen der Pumpe nach Reparaturen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The commissioning phase of a refinery represents one of the most critical windows in the lifecycle of petrochemical infrastructure. During this period, the reliability of rotating equipment determines the long-term operational stability and safety of the entire facility. Among the various technical requirements, the pump priming process stands as a fundamental prerequisite for successful machine […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4038,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4037"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4046,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4037\/revisions\/4046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longgangpump.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}